Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

EBA – 01 29 0 148 854
BMW Installation Instructions

Installation time

The installation time is approx. 1.0 hours, but this may vary depending on the condition of the car and the equipment in it.

Retrofit kit No.

84 64 0 021 143
84 64 0 025 494

Important information

These installation instructions are primarily designed for use within the BMW dealership organisation and by authorised BMW service companies.In any event the target group for these installation instructions is specialist personnel trained on BMW cars with the appropriate specialist knowledge.

Do not archive the hard copy of these installation instructions since daily updates are made by Aftersales Portal.

All work must be completed using the latest repair manuals, circuit diagrams, servicing manuals and work instructions in a rational order using the prescribed tools (special tools) and observing current health and safety regulations.

Subject to technical modifications.

Ordering instructions

The voice input control module is not included in the installation kit and must be ordered separately for the appropriate language (see EPC for part number).

List of special equipment

The following special equipment must be taken into consideration when installing the voice input.

SA 630 Cordless car phone
SA 632 Complete preparation Motorola V series hands-free kit
SA 640 Telephone preparation

Special tools required

None

Contents

Section

  1. Preparations
  2. Parts list
  3. Connection diagram for cars with:
    • SA 630 from 10/01 to 04/02 or
    • SA 632 from 10/01 or
    • SA 640 with upgraded V series hand-free kit from 10/01 or
    • SA 640 with upgraded Cordless car phone to 04/02 or
    • Retrofitted SA 630 from 10/01 to 04/02 or
    • Retrofitted SA 632 from 10/01
  4. Connection diagram for cars with:
    • SA 630 from 04/02 or
    • SA 632 from 04/02 or
    • SA 640 with upgraded Cordless car phone from 04/02
  5. To install the base holder
  6. To install and connect the voice input cable adapter for cars with:
    • SA 630 from 10/01 to 04/02 or
    • SA 632 from 10/01 or
    • SA 640 with upgraded V series hand-free kit from 10/01 or
    • SA 640 with upgraded Cordless car phone to 04/02 or
    • Retrofitted SA 630 from 10/01 to 04/02 or
    • Retrofitted SA 632 from 10/01
  7. To install and connect the voice input cable adapter for cars with:
    • SA 630 from 04/02 or
    • SA 632 from 04/02 or
    • SA 640 with upgraded Cordless car phone from 04/02
  8. To connect and install the voice input control module
  9. Concluding work
  10. Voice input circuit diagram for cars with:
    • SA 630 from 10/01 to 04/02 or
    • SA 632 from 10/01 or
    • SA 640 with upgraded V series hand-free kit from 10/01 or
    • SA 640 with upgraded Cordless car phone to 04/02 or
    • Retrofitted SA 630 from 10/01 to 04/02 or
    • Retrofitted SA 632 from 10/01
  11. Voice input circuit diagram for cars with:
    • SA 630 from 04/02 or
    • SA 632 from 04/02 or
    • SA 640 with upgraded Cordless car phone from 04/02

1. Preparations

TIS instruction No.
Conduct a brief test
Disconnect the negative pole of the battery 12 00
The following components must be removed first of all:
Left boot – wheel arch trim 51 47 161

2. Parts list

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

Legend

A Voice input cable adapter (depending on retrofit kit)
B Voice input cable adapter (depending on retrofit kit)
C Front base holder
D Rear base holder
E Hexagonal screw M5 x 14 (8x)
F Hexagonal screw M6 x 10 (3x)
G Speed nut M5 (8x)
H Cable tie (5x)
I Protective strip (2x)
J Voice input control module (not supplied)

3. Connection diagram for cars with:

  • SA 630 from 10/01 to 04/02 or
  • SA 632 from 10/01 or
  • SA 640 with upgraded V series hand-free kit from 10/01 or
  • SA 640 with upgraded Cordless car phone to 04/02 or
  • Retrofitted SA 630 from 10/01 to 04/02 or – Retrofitted SA 632 from 10/01 5

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

Item Description Signal Cable colour / Cross-section Connection location in the car Abbreviation / Slot
A Voice input cable adapter
A1 BL 26-pin plug To voice input control module X10390
A2 3-pin plug MIC To telephone wiring harness between plug X2759 X2759
A3 3-pin plug MIC To telephone wiring harness between plug X2759 X4221
A4 12-pin plug To telephone wiring harness between plug X400 X400
A5 12-pin plug To telephone wiring harness between plug X400 X400

4. Connection diagram for cars with:

  • SA 630 from 04/02 or
  • SA 632 from 04/02 or
  • SA 640 with upgraded Cordless car phone from 04/02 6

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

Item Description Signal Cable colour / Cross-section Connection location in the car Abbreviation / Slot
B Voice input cable adapter
B1 BL 26-pin plug To voice input control module X10390
B2 54-pin plug To telephone wiring harness X4038
B3 54-pin plug To transceiver module or charger/handsfree adapter X4038

5. To install the base holder

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

[1] Place speed nuts G on the existing holder (1). Secure the rear base holder D using hexagonal screws E and F.

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

Push the speed nuts G on to the front base holder C and use hexagonal screws E to secure them on the rear base holder D.Secure the front base holder C in the left-hand side of the boot using hexagonal screws F and the existing hexagonal nuts (1).

6. To install and connect the voice input cable adapter for cars with:

  • SA 630 from 10/01 to 04/02 or
  • SA 632 from 10/01 or
  • SA 640 with upgraded V series hand-free kit from 10/01 or
  • SA 640 with upgraded Cordless car phone to 04/02 or
  • Retrofitted SA 630 from 10/01 to 04/02 or

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

[2] Cut the white 12-pin plug X400 and the white 3-pin plug X2759.

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

Connect branches A2 and A3 between the 3-pin plug X2759.Connect branches A4 and A5 between the 12-pin plug X400.Wrap the plug connectors in the protective strip I.

7. To install and connect the voice input cable adapter for cars with:

  • SA 630 from 04/02 or
  • SA 632 from 04/02 or
  • SA 640 with upgraded Cordless car phone from 04/02 6

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

[3] Cut the black 54-pin plug X4038 between the telephone wiring harness (1) and the transceiver module or charger/ hands-free electronic adapter (2).

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

Connect branches B2 and B3 between plug X4038.Wrap the plug connectors in the protective strip I.

8. To connect and install the voice input control module

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

[4]Lay branch A1/B1 upwards along the rear base holder D and secure it with cable ties H.

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

 Connect branch A1/B1 to the voice input control module J.

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

Secure the voice input control module J to the front base holder C from underneath using hexagonal screws C.

9. Concluding work

This retrofit system does not require coding.

  • Connect battery
  • Conduct a brief test with DISPlus/MoDiC III/GT1
  • Conduct a function test
  • Re-assemble the car

10. Voice input circuit diagram for cars with:

  • SA 630 from 10/01 to 04/02 or
  • SA 632 from 10/01 or
  • SA 640 with upgraded V series hand-free kit from 10/01 or
  • SA 640 with upgraded Cordless car phone to 04/02 or
  • Retrofitted SA 630 from 10/01 to 04/02 or
  • Retrofitted SA 632 from 10/01 5

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

  • SA 630 from 10/01 to 04/02 or
  • SA 632 from 10/01 or
  • SA 640 with upgraded V series hand-free kit from 10/01 or
  • SA 640 with upgraded Cordless car phone to 04/02 or
  • Retrofitted SA 630 from 10/01 to 04/02 or
  • Retrofitted SA 632 from 10/01 5 Legend

Legend

Plug Description

X229 Connector R
X400 WS 12-pin plug
X704 Connector 31
X939 I bus connector
X1483 Connector 30
X2759 Microphone plug connector
X4221 Microphone plug connector
X4553 Mute connector
X9644 Screen connector
X10390 BL 26-pin plug
X13913 Noise suppression filter

Cable colours

BL Blue
BR Brown GE Yellow
GN Green
GR Grey
RT Red
SW Black
VI Violet
WS White

11. Voice input circuit diagram for cars with:

  • SA 630 from 04/02 or
  • SA 632 from 04/02 or
  • SA 640 with upgraded Cordless car phone from 04/02 6

Voice input retrofit BMW X5 (E53) from 10/01

  • SA 630 from 04/02 or
  • SA 632 from 04/02 or
  • SA 640 with upgraded Cordless car phone from 04/02 6 Legend

Lehend

Plug Description

W600 Screen open
W601 Screen open
X3074 Connector R
X3313 Connector 31E
X3369 Connector 30
X4038 SW 54-pin plug
X4553 MUTE connector
X6493 Screen solder connector
X8062 Screen solder connector
X9498 I bus connector
X10390 BL 26-pin plug
X13913 Noise suppression filter

Cable colours

BL Blue
BR Brown
GE Yellow
GN Green
GR Grey
RT Red
SW Black
VI Violet
WS White

banner